译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开(kai)翅膀一样高踞于(yu)泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
羞于学原(yuan)宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
69. 遍:周遍,一个一个地。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
44.跪:脚,蟹腿。
(33)迁路: 迁徙途中。
③离愁:指去国之愁。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。