译文
深宫中大好的春色有谁怜(lian)惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
博山(shan)炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒(mao)雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
若把西湖(hu)比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得(de)(de)十分适宜。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍(cang)藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
端起酒杯向东方祈祷,请(qing)你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓(huan)地流向远方。
注释
⑷艖(chā):小船。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
贸:买卖,这里是买的意思。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
24.年:年龄
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。