译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大(da)树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的(de)潺潺流水。
如果不是这里(li)山险滩急(ji),少人来往,树一旦被(bei)砍,就没有人知道(dao),这原是猿猴栖息的树枝。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
子孙们在战场上尽(jin)都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
北方到达幽陵之域。
注释
7.歇:消。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
状:······的样子
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。