译文
清澈的江水潺潺流,岸上有(you)(you)成片的枫树林(lin)。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月(yue)亮的移动,花木的影子悄(qiao)悄地爬上了栏杆。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
卿云灿烂如霞,瑞气(qi)缭绕呈祥。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回(hui)来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿(na)剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑼飕飗:拟声词,风声。
(1)间:jián,近、近来。
祝融:指祝融山。
姑:姑且,暂且。
(10)未几:不久。
⑼琖:同“盏”,酒杯。