译文
地上长(chang)满了如丝的绿草,树上开满了烂漫(man)的红花,已是暮春时节了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)(zai)上的天帝。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
前行迷失我旧途,顺应自(zi)然或可(ke)通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
③清香发:指梅花开放,香气传播。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
10、当年:正值盛年。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
10.偷生:贪生。
6.啖:吃。