译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想(xiang)起(qi)当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情(qing)景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
娇郎痴立像(xiang)天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
女子和(he)男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
颀:长,这里引申为“优厚”。
(35)嗣主:继位的君王。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。