译文
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
镜中我自己(ji)不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
驻(zhu)守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
那使人困意浓浓的天气呀,
常常记着宓(mi)子贱弹琴治理(li)单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高(gao)险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早(zao)晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑴鹧鸪天:词牌名。