译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行(xing)路难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
丁大(da)约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近(jin),人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
两(liang)只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑷嵌:开张的样子。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。