译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有(you)若无。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠(you)悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游(you)玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
有幸陪天子銮(luan)驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
须臾(yú)
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
他们都是为报君恩以命相许,视(shi)掷泰山之重如鸿毛之轻。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
6.萧萧:象声,雨声。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑨案:几案。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。