译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
鵾鸡(ji)鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其(qi)间。
谢灵运先(xian)生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起(qi)来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然(ran)这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
②杨花:即柳絮。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。