译文
《文王》佚名 古诗的风度庄重而(er)恭敬,行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定,商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代,人数众多算不清。上帝既已降下意旨,就臣服周朝顺应天命。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬(ji)扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
即使为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑷重:重叠。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。