译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之(zhi)事却为人们追逐。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想(xiang)到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
西湖风光好,驾(jia)轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长(chang)(chang)堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
不让娇嫩可爱(ai)的鲜花落到碧绿的青苔上。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
计时的漏壶在长夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑹船舫(fǎng):泛指船。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
13.绎:"怿"的假借,愉快。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。