译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
难道(dao)这里就没(mei)有山歌和村笛吗?只是那音调(diao)嘶哑粗涩实在难听。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
24.纷纷:多而杂乱。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。