译文
今晚是怎样的(de)晚上啊河中漫游。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光(guang)湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
鬓(bin)发是一天比一天增加了银白,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震(zhen)动,日月高标。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
冰泮:指冰雪融化。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
秦惠王:前336年至前311年在位。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
⑶霁(jì):雨止。
终亡其酒:失去
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。