译文
唉!你(ni)们可怜的(de)女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等(deng)到我死去的时候,有谁把我掩埋?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终(zhong)日观看,却百看不厌。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
忽然之间,已经是细(xi)雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
沦惑:沉沦迷惑。
邂逅:不期而遇。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
将:将要
蛩(qióng):蟋蟀。