译文
鱼梁洲因水(shui)落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
傍晚辕门前大雪(xue)落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动(dong)退职,终于遭(zao)到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉(chen)浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
7.缁(zī):黑色。