译文
九重宫殿霎时尘土飞扬(yang),君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于(yu)天。
捕鱼的(de)围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
一条长蛇吞下大象(xiang),它(ta)的身子又有多大?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
⑧见:同“现”,显现,出现。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。