译文
耜的尖刃多锋利,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
病中为你的生日开筵(yan),侧着身子(zi)斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
你不深入了解我的忠心(xin),反而听信谗言对我发怒。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞(mo),不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字(zi)句写入了相思传。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑤首:第一。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
息:休息。
深:深远。
惨淡:黯然无色。