译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂(za)生,用刀割取那荆条。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的(de)千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天(tian)哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中(zhong)夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问(wen)嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
又除草来又砍树,
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万(wan)里。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
一路上经过的地方,青苔(tai)小道留下鞋痕。
注释
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑶生意:生机勃勃