译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘(pai)徊茶不思来饭(fan)不香。
不须纵酒欣赏那(na)哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
从山下往(wang)上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵(ling)岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
逮:及,到
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。