译文
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我就像垂下翅膀的孤凤忘(wang)记了归路,又像孤苦(ku)无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到(dao)死去。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
翠绿的树林(lin)围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作(zuo)响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
尾声:“算了吧!
注释
290、服:佩用。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
②投袂:甩下衣袖。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
躬:亲自,自身。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
④狖:长尾猿。