译文
像您这样读了很多古(gu)人的书,能写文章,对文字学很有(you)研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没(mei)有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那(na)些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜(xi)欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗(yi)教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用(yong)为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
僵劲:僵硬。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。