译文
就在(zai)今夜的曲中(zhong),听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给(gei)友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前(qian)的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
君子学(xue)习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦(suo);浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
四顾泥涂,蝼(lou)蚁须防。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
16.就罪:承认罪过。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
88.使:让(她)。