译文
江山如画、历经千年仍如故(gu),但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹(chui)雨打化为土。斜阳(yang)照着草和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
神女以玉佩相赠的故事(shi),传说就发生在这座万山。
有壮汉也有雇工,
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
满腹离愁又被晚钟勾起。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
踯躅:欲进不进貌。
(2)繁英:繁花。
⑹敦:团状。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。