译文
普天下应(ying)征入伍戒备森严,战争(zheng)的烽火已弥漫了岗峦。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
清晨将要离别家乡远行(xing),漏夜整装坐以等待天明。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
折下若木枝来(lai)挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
高山似的品格怎么能仰望着他?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖(yao)艳好淫。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥(xiang)且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑾归妻:娶妻。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。