译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
贾谊被贬在此(ci)地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
不须纵酒欣赏那哀(ai)怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采(cai)取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
写:画。
7.同:统一。