译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉(han)水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细(xi)条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡(xiang)村中。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
急风胡乱地掀(xian)动水中的荷花,密(mi)雨斜打在长满薜荔的墙上。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿(shi)润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
⑴尝:曾经。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
⑤比:亲近。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑻塞南:指汉王朝。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。