译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登(deng)攀。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
笔(bi)势左盘右收,左冲右突,如同漫天的(de)闪电。也如同汉楚之间的战争(zheng)来回拉锯。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八(ba)方。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有(you)酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是(shi)皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整(zheng)天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
奇气:奇特的气概。
人立:像人一样站立。
2、子:曲子的简称。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
④揭然,高举的样子
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。