译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我并不难于与你别离啊,只(zhi)是伤心你的反反复复。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观(guan)旷(kuang)达,心里不要难受悲哀。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日(ri)的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜(xian)艳(yan)的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣(ming)。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
既然我未逢(feng)盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
②愔(yīn):宁静。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
至:到。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
仪:效法。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。