译文
你这郑国的游人不能返家(jia),我这洛阳的行子空自叹息。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清(qing)清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着(zhuo)月亮,也应该暗暗思念我吧。
丢官职只因你才过(guo)孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢(jing)兢上树去躲避。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
芳草萋萋,碧绿如带,榆(yu)荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
西洲到底(di)在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
诸:“之乎”的合音。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
204.号:吆喝,叫卖。
乍:此处是正好刚刚的意思。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
雨潦:下雨形成的地上积水。