译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞(fei)。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
多次听说(shuo)过许多仙人在这里学习飞身升天(tian)之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境(jing),流下的石室千年以来空空荡荡。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
听到远远的深巷中传(chuan)来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇(qi)妙极了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
远远望见仙人正在彩云里,
分清先后施政行善。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还(huan)像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
何必考虑把尸体运回家乡。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
茕茕:孤独貌。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。