译文
我问江水:你(ni)还记得我李白吗?
春天到了,院子里曲折的回(hui)廊非常的安静。山上的桃花、溪(xi)边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为(wei)谁开放,为谁凋零?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
寄言栖隐山林(lin)的高士,此行结束来隐与君同。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷(yi)部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
内外:指宫内和朝廷。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。