译文
是友人从京城给我寄了诗来。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨(ying)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外(wai)柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌(mo),平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨(yu),刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴(hu)蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑧关:此处指门闩。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
75、溺:淹没。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。