译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
天(tian)空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿(hong)雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮(yin)宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我(wo)已不像以前年轻的时候了。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我现在才知道梅福突(tu)然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
(13)卒:最后,最终。
庶:希望。
(12)诣:拜访
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。