译文
恼人的(de)风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看(kan)看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我(wo)愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
天外的凤凰谁能得其精髓(sui)?世上(shang)无人懂得配制续弦胶。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
《桃叶歌》表达了爱情(qing),《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
事简:公务简单。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
(19)斯:则,就。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。