译文
没有见到李(li)白(bai)已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千(qian)(qian)的少(shao)女倩影送入我的眼里。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)哀吟。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛(cong)里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
轻佻的柳絮,浅薄的榆(yu)钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
(3)过二:超过两岁。
20、童子:小孩子,儿童。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。