译文
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比(bi)射箭的速度还要快。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
可以(yi)看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
登上慈恩寺(si)塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
长长的爪子锯齿般的牙(ya),嬉笑中露出疯狂相。
徘徊不定时光忽已久(jiu),白露渐渐浸湿我衣裳。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起(qi)《式微》。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⒒牡丹,花之富贵者也;
榴:石榴花。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”