译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面(mian)。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
臣李密陈言:我因命运不(bu)好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经(jing)常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在(zai)外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之(zhi)处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业(ye)都随流水东(dong)去。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
去:离开
26历:逐
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑸持:携带。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。