译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时(shi)(shi)期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有(you)志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说(shuo)不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
然而我住(zhu)在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死(si)去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰(yang)回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
④玉门:古通西域要道。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
闲闲:悠闲的样子。
⑻秦汉:泛指历朝历代。