译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)(de)原宪。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平(ping)均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
(三)
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身(shen)前身后。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
[3]占断:占尽。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。