译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲(zhou)中摘取宿莽。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野(ye)去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来(lai),不但把枫叶(ye)变红,还把人的头发变白了。
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿(yuan)干死在荒凉的原野上。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒(jiu)至半酣时看着细腰女在跳(tiao)舞。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”