译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在(zai)一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘(pan)旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
仓皇中我伸手把(ba)琴(qin)遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能(neng)够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会(hui)怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
这一切的一切,都将近结束了……
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
52.贻:赠送,赠予。
徘徊:来回移动。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。