译文
听,细南又在散打西(xi)厅的窗棂,
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己(ji)判定(ding)今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
长期被娇惯,心(xin)气比天高。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
袅(niǎo):柔和。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
仪:效法。