译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从(cong)三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两(liang)人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份(fen)正旺盛不衰(shuai)啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
来欣赏各种舞乐歌唱。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
出塞后再入塞气候变冷,
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(13)掎:拉住,拖住。
6、苟:假如。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。