译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台(tai)阶上觅食,它们已被驯服了。
如海水像梦一般(ban)悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
21.怪:对……感到奇怪。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
侍:侍奉。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
得:能够。