译文
去年秋天(tian),我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
千军万马一呼百(bai)应动地(di)惊天。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心(xin)扉。我听不惯,于是披衣起床。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买(mai)而遗恨。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫(shan)!
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能(neng)臣匡辅自己。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须(xu)从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
(35)奔:逃跑的。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。