译文
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好(hao)采集茝兰。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
秋色连天,平原万里。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御(yu)敌鏖战万里征人未回还。
在三月三日这一天,乘船(chuan)去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸(an)边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
蔓发:蔓延生长。
⑹瞻光:瞻日月之光。
(48)班:铺设。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。