译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败(bai)名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权(quan),杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
为何他能杀君自立,忠(zhong)名更加显著光大?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞(dong)旁的蔷薇又开过几次花?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓(kuo),和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝(he)了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
②朱扉:朱红的门扉。