译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家(jia)园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗(geng),过着漂荡不定的生活,马上要过年了(liao),思绪却纷繁复杂。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
祭献食品喷喷香,
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋(wu)子里来了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔(rou)深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
(11)式:法。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
⑴弥年:即经年,多年来。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
(50)族:使……灭族。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。