译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
“魂啊归来吧!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余(yu)生。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦(meng)里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
其一
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
魂啊不要去南方!
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天(tian)下人民(min)恢复了男耕女织的太平生活。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很(hen)快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
岁月匆匆年龄渐老(lao)啊,就这样惆怅自感悲凉。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
31.且如:就如。
①午日:端午节这天。
碣石;山名。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
独:独自一人。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。